2005年04月

2005年04月27日

Mittwoch Frei

今日は、歯科矯正のチェックに朝から行った。予約時間は朝の8時20分・・・せっかく2人揃っての休みなのにいつもより早く起きて車で30分ほどの町SPIEZにある歯医者に出発

ホウちゃんは朝から自分でコーヒーを用意して保温マグに入れて車の中でおいしそうに飲んでいた。毎日こうやって通勤の時に飲んでいるんだなーっと思いながら写真を取ったけど、仕事の時はちゃんとネクタイしてるから・・・きっと外から見ればバリバリアメリカンビジネスマンスタイル(車にコーヒー持ち込んでるから・・・)でも、ホウちゃん目つぶって運転したら危ないよ!!コーヒー飲んでんーおいしいコーヒー

 

 

 

 

 

 

 

 結局、矯正の金具は5月11日に取る事になった。あと2週間でこの銀色の金具ともおさらばです。

んっじゃあ、ショッピングに出発!!THUNにあるスーパーでソーセージとアスパラガス、パスタなどを買った。アスパラは今がシーズン。個人的にはみどりが好き。

ソーセージ

アスパラガス

 

 

 

 

 

白鳥一杯THUNの町の中に川が流れているんだけど白鳥が一杯・・・

 

 

 

 

中華ランチラップピザ

 

 

 

 

私達も、お腹が空いたのでお昼ごはんにスーパーのフードコーナーで私は中華、ホウちゃんは野菜が一杯入った包みピザを食べました。

その後3時ごろまでウィンドウショッピングをして、家に帰り、テレビを見ながらお昼寝・・・

6時半ごろ起きて、スパゲティーボロネーゼとアスパラのサラダを食べ・・・テレビ見て・・・

横になってテレビ見てるホウちゃんがその上でサマが足元でトノが・・・

オヤスミ

 



ランキングに参加中!クリックお願いします
↑ランキングに参加中です!クリックしてTONOSAMAを応援してね♪
yamamorisachiyo at 05:13|PermalinkComments(5)TrackBack(0)

2005年04月26日

GutenMorgen!!

湖tonosama

 

 

 

 

今日は天気が良い。仕事は11時半からなので朝のうちにBLOG更新をする事にしました。

ベランダに出て(トノとサマも一緒に)ラジオ体操?の様なストレッチをして・・・冷凍しておいた、おそばを食べて・・・あーーーーーもう行く時間だなー・・・



ランキングに参加中!クリックお願いします
↑ランキングに参加中です!クリックしてTONOSAMAを応援してね♪
yamamorisachiyo at 16:14|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

ALPS CITY

今日、日本旅行のツアーで来店されたグループの方々に免税の書類を作った。
「ご住所をお教え願いますか?」
「山梨県・・・」
「はい。」(私が代筆する・・・)
南アルプス市・・・
?????はい。」(何?南アルプス市って・・・?)
ちょっと、驚いたので笑顔が消えてしまった。(むしろ、プッてなったかも)
もしかして、お客様私の変化にお気づきになったかしら?っと思ったら、
「去年合併して、新しい名前になったんですよ。」(なぜか自慢げ・・・)
やっぱり、気づいたのね。。。
「素敵なご住所ですね」(一応褒めとこ・・・)
「そうかなー」(やっぱ嬉しそう)
 
最近市町村の合併に伴う、新しい市の誕生で色んな名前が・・・
そういえば、愛知県の「セント・・・・」はどうなったんだっけ?
 
 
 


ランキングに参加中!クリックお願いします
↑ランキングに参加中です!クリックしてTONOSAMAを応援してね♪
yamamorisachiyo at 07:51|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2005年04月24日

muede

今日は日曜日で、昼前に起きてご飯食べて、テレビの前で寝て、夕方また食べて、掃除して洗濯してアイロンかけて・・・まあこんな日曜日もいいかな・・・明日から仕事の営業時間が変わり、11時半から22時15分までになります。家を出るのは10時45分くらいで家に帰ってくるのは23時ごろになるでしょう・・・休みは基本的に日・月か日・水の予定。朝早いホウちゃんと全く逆の生活になるので残念だけどしょうがない。働かないとお金はまわって来ませんからね・・・ハァー


ランキングに参加中!クリックお願いします
↑ランキングに参加中です!クリックしてTONOSAMAを応援してね♪
yamamorisachiyo at 05:39|PermalinkComments(3)TrackBack(0)

2005年04月23日

scharf!!!Au ah!!

激辛タイフード今日は、同僚たち5人でタイ料理を食べに行った。

真中上がチキンのタイカレーソース、左下が牛肉の甘辛キャラメル胡麻和え、右下が魚のチリソース・・・

魚のチリソースが激辛でびっくりホントに辛い。辛いの好きなんだけど、辛い。皆も食べれなくて、鼻かんだり、水飲んだり・・・

そして最後には、いつも皆を楽しませてくれる同僚の一人が、あまりの辛さに、少し甘いキャラメル胡麻和えで中和しようと直接口に運んだら!!!熱々のキャラメルが唇について取れないではないかお皿が冷めない様に下にろうそくが入っていてキャラメルが高温になってグツグツなってたのだ。彼の慌て様に皆大爆笑で笑いがしばらく止まらなかったけど、後から氷で冷してみると唇の一角が紫に変わってたよー大爆笑しちゃったけど大丈夫かな



ランキングに参加中!クリックお願いします
↑ランキングに参加中です!クリックしてTONOSAMAを応援してね♪
yamamorisachiyo at 05:25|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2005年04月22日

Meier’s woche

朝食4月18日から21日まで、ホウちゃんのお姉さんのタマラと子供達が春休みを利用して遊びに来た。私たち2人は毎日仕事だったのであまり一緒にいることが出来なかったけれど、水曜日1日だけ皆で、車で40分くらいの所にある、テュリューメンバッハの滝に行ってきた。ここには10の滝があり上までエレベーターで上がりグルグル洞穴を下りて来る感じだ。雨が降っていた事もあり、水嵩はたっぷり・・・犬のボビーは震え、一番末っ子のマルコは怖くて泣くし・・・春といっても、やっぱり未だ寒い・・・

テュリューメンバッハテュリューメンバッハ2

 

 

 

 

上の写真は、朝食風景。滝はかなり急な階段を下りて行く為ちょっと危険だったな・・・でも「写真取るよー」って声をかけると、今まで顔をひきつりながら眉間にしわをよせて階段を下りていたジェニーとジェシカは、ハイポーズ。

気の根っこ

春芽

 

 

 

 

階段は山の斜面に沿って配置されているので、自然とハイキングになる。とっても素敵な根っこをお持ちの木を発見足くんでるみたいでしょ。きっと夜になったらこの木移動してるに違いない。そして歯ブラシの様に小さい芽が一杯の枝も発見ズームするとキノコみたいでかわいいね

 アイスクリームどれにする?アイスクリーム

 

 

 

 

「アイスクリームどれにする?」近くのスーパーでこの辺りで作っている手づくりアイスを購入!!種類が一杯だから迷うなー・・・

結局私は、フレッシュレモン、彼らは、木苺、イチゴ、ハーゼルナッツ、ピスタッチオ、モカを選び、車の中で味比べ。

「ちょっと頂戴」「オッおいしいね。」「もう、マルコが一杯取る!!」「取ってないよー、少しだけじゃん」「サチヨのが一番おいしいねー」「ほんと?ちょっと頂戴」っと言う具合に、5人にあげたら自分の分がなくなりそうだった。勿論私もみんなの分味見したけどね。

コルトンブルー

夜は、近くのいつも行くレストランに皆で行った。一番上のジェニーはコルトンブルーが大好き。コレは、豚肉にハムとチーズをはさみ衣をつけて焼いた物。普通のお店だと12x12x2cmくらいなんだけど、ここのは28x15x3cmくらいで普通の3倍はあった。小さいコロッケと一緒にオーダーしたけど一人で食べれなかったので、私と半分にした。妹のジェシカは、魚が大好きなので魚のムニエルとライス。こちらも全部食べれないので私と半分・・・お腹一杯です。

ジェシカは、大の日本ファン。空手を習い、イチ、ニ、サンと号令をかけながら型を披露し、「好きな食べ物は?」と聞かれたら、「日本食」と即答。「大きくなったら何になりたい?」の問には、「日本人」・・・うーん、なれない事も無いけどね・・・「後10年位したら一緒に日本に行こうね。」と約束してるので楽しみです。メレンゲアイス

お腹一杯食べたけど、やっぱりデザートも食べるヨーロピアン。タマラはメレンゲアイスをオーダー。めちゃくちゃ大きくて、結局また私が半分食べる事に・・・そういえば、最近体重計にのってないなー

散歩しながら家に帰り、ホウちゃんが寝た後も夜中の3時までタマラとお話ししながら過しました。タマラは私より1歳上なだけなので友達のように色んな事を話します。全くドイツ語が分からなかった時は、一切会話出来なかったけど、学校に行ってから急に電話とかも出来るようになって、彼女も嬉しいと言ってくれ、今度は彼女が英語を勉強する番だとも言ってました。

 

 

 



ランキングに参加中!クリックお願いします
↑ランキングに参加中です!クリックしてTONOSAMAを応援してね♪
yamamorisachiyo at 04:20|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2005年04月17日

am Sonntag 17 April

今日は日曜で、昨日夜遅かったこともありゆっくり寝ました。
朝起きるとホウちゃんがいない・・・あーーーーーーーーー
日曜の朝ごはんキッチンで朝ごはん作ってくれてる
 

ありがとね

 

 

蜘蛛発見明日からホウちゃんのお姉さんTAMARAが子供達と遊びに来るのでお部屋の用意をしていると、ぎゃあああああああーーーーー蜘蛛発見!!でっかーい!!ホウちゃんの指が大きいから小さく見えるけれど、かなりグロテスク・・・「あーサマちゃん、ごはーんです。食べるよー!!」っと言いながらニコニコしてるホウちゃん・・・その後手でやさしく捕まえ窓から外に出してあげてましたけど・・・えーーーー

ベットの上でベットのシーツを替えているとトノとサマが手伝いに来てくれました。ねえ・・・あなた達、邪魔しに来たんでしょ・・・

 

 

 

パンジー青い花家の玄関に咲いてるお花達昨日の夜から今日の朝にかけて雪降ってたけど・・・やっぱり春なのかな・・・

 

 

お買い物に行ってきました。ビール買っちゃった飲み比べしようかな・・・ちなみに8、8は(右から2番目の黒の缶)アルコール度が8.8%の強い黒ビールです。そして、一番左の黄色い缶は、ビールとサイダーが半分半分のパナシェです。ビールのみ比べ

 

 

 

 

 

 

 

 

との元気

トノちゃん「どれから飲もうか迷うねー」

 晩御飯は、またホウちゃんが作ってくれました。ほうれん草と豚肉のトマトソースのスパゲッティーとバルサミコドレッシングのサラダでした。パスタとサラダごちそうサマでした。



ランキングに参加中!クリックお願いします
↑ランキングに参加中です!クリックしてTONOSAMAを応援してね♪
yamamorisachiyo at 07:47|PermalinkComments(1)TrackBack(0)

2005年04月16日

Besuchen

マリエッタの家今日は友達のマリエッタとルネの家に仕事帰り、晩御飯をよばれに行って来た。写真は彼女達のダイニングルーム。いつもとっても綺麗で感心してしまう。ホウちゃんの会社の同僚であるルネは最近「男の料理教室」に行ったとかで、料理に凝っているらしい。サラダとメインは彼が時間をかけて作ってくれたもの。スイス伝統料理のknopfliクノップリという、お好み焼きを焼く時に出る端っこのカスみたいな(ごめんなさい)形と味の物に炒めたお肉に去年の秋に採った乾燥きのこを使ったブラウンソースがけ・・・すッごいおいしかったです。デザートはマリエッタの担当でスフレアイスのフルーツソース掛け。これも季節感漂ういい味でした。

クノップリフランデザート

 

 

 

 

食後には、彼女達の旅行の写真を見せていただきました!!小学校の教師である、彼女は去年6月から12月の6ヶ月間南アメリカに休暇で行っていました。ルネも3ヵ月後の9月から3ヶ月間、彼女と一緒に周遊旅行でトレッキングツアーに参加し、マチュピチュやら世界遺産の旅を楽しんだようで今までに見たことの無いような自然あふれる写真が一杯で本当に素敵でした。



ランキングに参加中!クリックお願いします
↑ランキングに参加中です!クリックしてTONOSAMAを応援してね♪
yamamorisachiyo at 07:25|PermalinkComments(0)TrackBack(1)

2005年04月15日

LMAA

 

4月JUERGENHOELLER14・15日は、「売り上げとやる気どっちも一緒に向上セミナー」に参加して来ました。

こちらは、der deutsche Motivations und Verkaufstrainer のJuergen Hoeller先生です。

かなり有名な方らしく、ドイツで本を出したりもしているらしい。このセミナーには2日間、私が働いている会社系列の社員が計50名程参加しましたが、私はセミナーの内容をドイツ語で聞き取るのに必死でした。

セミナーの内容ですが、タイトルのL・M・A・Aを始めとする基本的なセールスの講義でした。

L・M・A・A : Lachen mehr als andere(他の人より笑え!!)

K・L・U・W : Konstant lernen und wacksen(学び・成長し続けろ!!)

先生曰く、人の中にはいっつもクワァ・クワァ言ってる鴨のような人と、何も言わず鋭い目で人を観察している鷲のような賢い人がいるという・・・

鴨はお金の為に働くが、鷲は楽しみの為に働く。

鴨は不満ばかりを発言し、鷲は問題を解決する事を発言する。

鴨は自分の事だけを考え、鷲は人のことを考える。

鴨は鴨を呼び、鷲は鷲を呼ぶ。

と言う様な内容・・・うーん・・・皆さんどうでしょう・・・

コースの休憩サンド

 セミナーの休憩時間に出たサンドイッチ!!セミナーの後は仕事に直行だから今のうちに食べとかないとお腹が空いちゃうよー・・・

 

 

ボーサイテからの眺め木蓮会場ホテルの庭からの眺め。木蓮が満開です。

 

 

 

Lehmatteアイスクリームセミナーの後、同僚と職場に行く途中のレストランでりんごのシャーベットを食べました。おいしかったし、なんと2フラン(約200円)だった。値段、間違ってない

 

写真はレストラン前の今来た道・・・スイスの田舎なんです。



ランキングに参加中!クリックお願いします
↑ランキングに参加中です!クリックしてTONOSAMAを応援してね♪
yamamorisachiyo at 06:42|PermalinkComments(2)TrackBack(0)

2005年04月13日

das artige Benehmen

今日は家に帰って、ホウちゃんとサラダとソーセージとパンを食べながら、NHKでやってるHEYHEYHEYを見て、チャンプで出てたオレンジレンジって誰だろうねー?っと話し、今度日本に帰ったらCD買って見よう!!という結論で終わり。食器洗い機に2人で食器をセットし、トノとサマにごはんをあげて、同僚から借りてきたDVDを見るモードに。
 
タイトルは「世界の中心で、愛をさけぶ」です。
30分・40分・・・と見ていて、「あーなんだか昔のフランス映画みたいだなー」・・・なんて思いながら見ていたら、終わってしまった。確かに、途中泣きそうになる所もあったけど、泣いてる人を見たのでもらい泣き?という感じ・・・うーん。
 
昔なら、きっと号泣なんだろうけど、ちょっと今の私とはピントがあってなかったのかな?ちょっと前もコレと同じような感覚を覚えた事があった。それは同じく、同僚から借りたDVDで「ロングバケーション」を全編続けて見たときだった。
 
日本にいた頃、TVで始めてみた時は、「あーそうよねー」「ドキドキー」「残念」みたいな感じで見ていた気がする。だが、今回は「もーーーーーーーーーーなんで?好きなんだったら早くスキって言えばいいじゃない」「今追いかけたら間に合うんだから、今行けばいいのに」っと思う。好きなのにスキって言わない感覚が理解不能になっている・・・日本人の心、奥ゆかしさ・・・を忘れかけているのではないか!!
 
ホウちゃんと一緒に暮らし始めた時、夜ごはんを作って待っていても「今日はなんだかお腹一杯だから入らない」っと言われた事がある。その時は「えー!!せっかく作ったのに!!」っと思ったけど、今は普通。入らないものは入らないのである。行きたくない所には行かない。NOはNOなのだ。
きっと日本人なら、奥さんが(それも新婚ならとくに)晩御飯を作って待ってたら、仕事で食べて来て、お腹一杯でも、ごはんは入らないけど、おかずだけとか食べるでしょ無理してでも食べるでしょでも、こっちにはそんな愛情表現ないです。(私が思ってただけ?)
 
それでも、私は日本人らしく遠慮や譲り合い(欲しくても・行きたくても・食べたくても)いつも人の気持ちを考えて気配り・行動できる人でありたいなーと思います。


ランキングに参加中!クリックお願いします
↑ランキングに参加中です!クリックしてTONOSAMAを応援してね♪
yamamorisachiyo at 08:23|PermalinkComments(7)TrackBack(0)

2005年04月12日

egg

イチゴ練乳

今日の休憩時間のおやつは、またイチゴ・・・左のチューブが練乳なんです。可愛いでしょ一緒に飲んでいるのはストロベリーティーです。イチゴ食べてたら、店長が無理やり「あなたの為に持ってきたスペシャルティーよー!!飲んでー!!」っと入れてくれました。

 

勿論お昼はイースターの時のゆで卵を入れた、ラーメン。そう、まだゆで卵を食べ続けてるんです。えーっと、何日ぐらい卵食べてるんだろう・・・日本だったらありえない・・・2日ほどたったゆで卵なんてみんな食べないですよねでも、スイスは違う・・・卵腐らないのかな?イヤイヤそんな事は絶対無い・・・生卵の賞味期限も長いけど、ゆで卵は凄い。



ランキングに参加中!クリックお願いします
↑ランキングに参加中です!クリックしてTONOSAMAを応援してね♪
yamamorisachiyo at 07:58|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2005年04月10日

BBQ?

オレンジケーキイチゴティラミス今日はホウちゃんのお姉さんの家に行ってきた。BBQの予定だったけど風がまだ冷たかったので家の中で食べた。写真はお姉さんの友達MANUが作ったオレンジケーキと私が作ったイチゴのティラミス。勿論イチゴは大サービスで一杯入ってます。

ヅッフェ姉TAMARAが作ったねじりパン。スイスで日曜日に家族が集まると必ず食べるパンなんです。

 

 

 

3人姉妹弟子供部屋仲良し3人姉妹弟今まで3人一緒の子供部屋だったけど今回1番下のMARCOも大きくなってきたし、女の子の部屋と男の子の部屋を分けたんだって・・・でもまだ一人で寝るのに慣れてない彼は、夜になると姉達の部屋にきて寝るらしい・・・

ジェニー

ジェシカ

 

 

 

 

 

 

 

マルコ

 

 

 

 

 

 

 

家の近くで生まれたてのバンビ発見!!かわいいー春ですね。

バンビ1

ランキングに参加中!クリックお願いします
↑ランキングに参加中です!クリックしてTONOSAMAを応援してね♪
yamamorisachiyo at 00:31|PermalinkComments(3)TrackBack(0)

2005年04月09日

Schon Wieder! Schnee・・・

店の左

店の右

 

 

 

 

 店の前 

今朝の店前の写真です。昨日から降り続いた雪で真っ白です。あんなに春陽気だったのが嘘のように冬景色です。今週末でスキーリフトもほとんどのホテルも夏のシーズンに向けて閉まってしまい一ヶ月ほど閑散とした村になってしまいます。

村真っ白

日が長くなり始め夜8時でもこの明るさです。雪は一日中降り続き村は真っ白です。もう4月なのに・・・

 

 

 

チーズフォンデュ21時前に家に到着するとホウちゃんがチーズフォンデュを作って待っていてくれました。お互いの一日の出来事を話ながらおいしく頂きました。

 

 

いちご

「おーい、ホウちゃん」確かに「イチゴ買って来て」って言ったし、イチゴ大好きだけど・・・買いすぎだよー・・・イースターの時のゆで卵の時もそうだったけど・・・もったいないっと思って食べちゃうんだから、そんなに買って来ないで下さいよー



ランキングに参加中!クリックお願いします
↑ランキングに参加中です!クリックしてTONOSAMAを応援してね♪
yamamorisachiyo at 07:43|PermalinkComments(3)TrackBack(0)

2005年04月08日

Das Turnen

おぱサンドとポンフリ今日は会社の帰りに同僚と一緒に飲みに行った。8時過ぎから写真のようなガーリックポテトとサンドイッチを食べちゃった・・・バーのスクリーンでTurnvereinの競技コンペのかなり古い映像が流れていて、大爆笑よく調べなければこの競技分からないのだけど、すごく興味深い・・・団体体操団体エアロビでも、サッカーもしくはラグビーの試合前ウォーミングアップ見たいにも見えるし・・・また調べて報告します。

Barから出ると外は雪・・・寒いよー・・・家に帰ってテレビでNHKのニュースを見ると大阪の最高気温は24度・・・「桜は満開です」って・・・いいなー



ランキングに参加中!クリックお願いします
↑ランキングに参加中です!クリックしてTONOSAMAを応援してね♪
yamamorisachiyo at 07:14|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2005年04月06日

Feinschmecker

柔らか牛肉これ、前回日本に帰った時に親戚のお姉様に頂いた物なんですが、もう一つ「きのことお肉の・・・」って言うのもあって涙するほどおいしかったー

日本出発前の私達にデパートで選んで買って来て下さった物なので、もったいなくてなかなか食べられなかったのだけど、ご飯と一緒に食べたりパスタと和えたり、うどんに入れたら甘い肉うどんみたいになってこれもおいしかった・・・やっぱりプロの味

お姉様が選んで来てくれる、ふりかけや昆布、お菓子・・・etcはいつも100%おいしくて上品なんです。

だって、お料理もとっても上手だもんなー



ランキングに参加中!クリックお願いします
↑ランキングに参加中です!クリックしてTONOSAMAを応援してね♪
yamamorisachiyo at 06:37|PermalinkComments(0)TrackBack(0)