2011年03月

2011年03月31日

★アプリコットの花★

IMG_1762

 

今日はホウちゃんの会議がインターラーケンっと言う事でIseltwaldのYちゃん宅にお邪魔しました。

玄関先のアプリコットの花が満開でミツバチが一杯来てました♪

 

 

 

いつも元気な3人ですが、一番下のタクちゃんの成長は目まぐるしい!

ミッちゃんも背が伸びて、アキちゃんは一段とお兄ちゃんの顔になってたな〜。

IMG_1765

IMG_1764

 

 

 

 

 

 

 

今はちょっと離れた所に住んでるけれど、こうやって会えると凄く嬉しいです♪

そして、いつも美味しい食事を用意してくれるYちゃん、いつもありがとね!



ランキングに参加中!クリックお願いします
↑ランキングに参加中です!クリックしてTONOSAMAを応援してね♪
yamamorisachiyo at 08:25|PermalinkComments(0)TrackBack(0)Friend 

2011年03月29日

★ポルトガル・ブラガ Day8★

IMG_1704

 

朝食は、ホテル横にあるベジタリアンカフェで。

ちょっと甘いクロワッサンとカフェ&ティー

ホウちゃんは、最終日だと言うのに今頃、葉書を書いている。。。

 

 

 

スペイン・ガリシア地方のアコルーニャから来るまで南へ下りポルトガルの国境を越える。まだ飛行機の時間には早いので、ポルトから近いBragaと言う町へ

IMG_1713IMG_1712

 

 

 

 

 

 

歴史ある教会や大学が多いこの町、ごみも落ちてないし、花壇がとっても整備してあって綺麗でした。

IMG_1716IMG_1718

 

 

 

 

 

 

IMG_1739

 

ブラガでのお昼ご飯は。。。

Casa Pimenta

Praza Conde de Agrolongo 46-48

 

 

 

 

お昼時なので、お洒落な人達がゾクゾク入っていく。。。

あっという間に満席になった。

IMG_1738IMG_1723

 

 

 

 

 

ポルトガルに帰って来たら、やっぱり「タラのコロッケ」2.80€

そして、ポルトガル語が分からないながらも今日のお勧めの

「舌平目」を半分の量で頼んだら、「タンシチュー」がでてきた!笑

合っているのは「舌」ってところだけ〜〜〜〜〜〜ボリューム満点!

IMG_1733

IMG_1729

 

 

 

 

 

一皿頼むと、パン、バターライス、サラダがついてくる。。。

そんでもって、タンシチュー6€にはマッシュポテトがたっぷり!!!

ホウちゃんが適当に頼んだお肉8€には、ロースとされたポテトが!!!

どんだけ炭水化物好きやね〜〜〜ん!!!っと笑うしかない。

最後にお気に入りのシャ・デ・リマオン(レモンの皮にお湯を注いだもの)。

IMG_1730

IMG_1734

 

 

 

 

 

 

IMG_1741

 

花壇の整備され方が半端なく綺麗でジッと見てると、オバサン登場!

 

このオバサンが毎日チョキチョキしてるんだ!

 

 

 

ショッピングストリートの並木も花をつけてとっても良い香り!

この木は何の木?匂いはフリージアみたいだけど。。。

IMG_1743IMG_1744

 

 

 

 

 

ポルトの空港でレンタカーを返し、空港でお茶。

食べるの忘れてた、名物エッグタルトを最後に食べる!!

19:20発のEasyjetでジュネーブへ運賃は往復2人で327フランでした。

IMG_1752IMG_1756

 



ランキングに参加中!クリックお願いします
↑ランキングに参加中です!クリックしてTONOSAMAを応援してね♪
yamamorisachiyo at 21:14|PermalinkComments(0)TrackBack(0)portugal+Galicien | 旅行

2011年03月28日

★バールをはしご in A Coruna Day7★

お洋服のZARA発祥の地、A Corunaへやって来ました!

今日泊まるのは、Hotel Zenit Coruna★★★★ 1泊74.50€

IMG_1658

IMG_1637

IMG_1634

 

 

 

 

 

 

まずは、広場へ。。。

IMG_1639IMG_1640

 

 

 

 

 

そして、レストラン街でウインドーイーティング(食べずに見るだけ。笑)

魚介類が凄い!カメノテも久しぶりに見た〜!

IMG_1643IMG_1644

 

 

 

 

 

IMG_1651

 

お昼ご飯は

O’Camino

ランチメニューは8.50€

 

 

 

 

私は、マッシュルームと卵の炒めものとRAXO

IMG_1647IMG_1649

 

 

 

 

 

ホウちゃんは、パスタサラダと牛肉ステーキ

IMG_1648IMG_1650

 

 

 

 

 

 

IMG_1656

その後、私はタクシーでデパートに買い物へ行き、甥の皇ちゃんに似合いそうな洋服探し。。。

ZARA BABYやZARA HOMEへ

ホテルの部屋でお昼寝してたホウちゃんにお土産で買ってきたイチゴを一緒に食べ夜までリラックス。

 

IMG_1660

 

ホテルの裏のビーチを散策し、今夜のレストランを決める事に。。。

やぱり海があるって

良いな〜〜!!

 

 

 

結局、スペインなのでバール巡りをする事に。。。

まず1件目はワニが目印の

Tasca A'Troula 

C/Barrera 24

IMG_1672IMG_1667

 

 

 

 

 

ビール1.70€にタパスメニューから何品かチョイス。

ポテトフライ+ビフテキ1.20€、ホットサンド1.20€、ハムチーズロール1.20€、チョリソー+ポテトフライ3€などなど。。。ビールに合うものばかり。

IMG_1666IMG_1669

 

 

 

 

 

 

 

一杯+ピンチョスだけ飲んでさっと帰るお客さんがほとんどで人気だった!!

IMG_1687

 

そして2件目は同じ道にある

O'Tarabelo

C/Barrera,15

 

 

ここも流行っている!!立ち飲みにチャレンジ。。。

IMG_1674IMG_1686

 

 

 

 

 

全く分からないタパスメニューの中から私が頼んだのはアサリとシジミの間くらいの貝2€としし唐炒め2€、ホウちゃんが適当に選んだのはなんとこれも「貝」!!

巻貝でタニシの大きいバージョンみたいな磯の香りがGoodな1品2€。

フルーティーな香りがやさしいロゼワイン1.10€と一緒に。。。

ホウちゃんは貝類食べないので撃沈、ポークピカタと

フライドポテトのピンチョスを頼んでみた。。。

IMG_1677IMG_1680

 

 

 

 

 

 

そして、地元の皆さんが飲んでいる白い陶器で出来たお猪口のようなの(クンカ)で飲む白ワインTAZA60セントを注文。。。

白ワインを注ぐぞ!っとおじちゃんが言うので動画を撮ってみた、

強面だったおっちゃんが最後に可愛く笑ってくれる!!

そして、3件目は夕方から店の外にも人が溢れていたバー

La Bombilla (Rua Galera)

Bar

IMG_1688

 

 

 

 

 

ここは学生さんの様な若い人が多いっと思っていたら、皆が食べてるタパスが全品1€なのだ。飲み物も1€みたい。。。

私はお腹一杯なのに、2件目であまり食べれなかったホウちゃんは食べる気満々で5品もオーダー!

半径10cm位のトルティリャ(ジャガイモ入りオムレツ)、チョリソ+ポテトフライ、カツレツ、チーズ入り揚げパン、あと何だっけ?

IMG_1689

IMG_1695

 

 

 

 

 

ひっきりなしに来るお客さん。。。

スペイン通の友達に、「スペインバールに行く時は、床を見る事!汚い所は美味しいから」って聞いてたけど、まあ、日本の立ち飲みも一緒かな?

とりあえず、このバールの床は見事だった。。。笑

 

あ〜今日もお腹一杯〜〜〜〜!!

 



ランキングに参加中!クリックお願いします
↑ランキングに参加中です!クリックしてTONOSAMAを応援してね♪
yamamorisachiyo at 20:34|PermalinkComments(0)TrackBack(0)portugal+Galicien | 旅行

2011年03月27日

★Festerraの夕べ Day6★

IMG_1497

 

朝食はホテルのビュッフェで甘いもの、フルーツなどをたっぷり頂く。

 

 

 

 

 

IMG_1500

 

昨日飲んじゃった、リアスバイシャス・アルバリーニョ(白ワイン)はフルーティーでとっても美味しかったので覚えておく為に記録。

ボデガス・テラス・ガウダ アバディア・デ・サン・カンピオ 2010

 

 

 

日曜の朝と言う事で、Ceeの朝市へ。。。

肉類・魚介類が充実、でも、もっと多いのはチュロスやさん!!

朝から熱々揚げたてのチュロスを頬張る老若男女!

IMG_1502IMG_1505IMG_1507

 

 

 

 

 

私は、甘いものよりピリ辛が好き。。。

昨日までに計3回も食べている名物・茹でタコなんですが、朝市で、その場で茹でてるタコだけのスタンドがあったら。。。やっぱり食べるよね〜〜〜

IMG_1510IMG_1509

 

 

 

 

 

 

鍋から取り出し、はさみでぶつ切りにする姉さん。。。

オリーブオイルと塩とパプリカで味付けし、ハイ、どうぞっと渡される

Pulpoたこ4€。。。柔らかくって、熱々でおいし〜〜〜〜〜い!!!

IMG_15101

IMG_1512

 

 

 

 

 

朝からこんな茹でタコを食べる人達なら、明石焼きやたこ焼きもヒットするのではないかと思う。。。うん。。。絶対売れるよ。。。

そんなCeeの町を後にして、またもやリアス式海岸ドライブへ

IMG_1516

IMG_1518

 

 

 

 

 

 

もう一つ有名な灯台のある端っこへ

この辺りはケルトの伝統が残る、なんだかアイルランドやスコットランドのような風景が続く。。。そう言えば、サンティアゴでバグパイプを吹いている人がいた。

IMG_1531

IMG_1527

 

 

 

 

 

 

IMG_1543

 

荒波に灯台。。。

本当に神秘的です。

 

 

 

 

 

2002年タンカーの事故でオイルまみれになってしまったのはこの辺り。。。

IMG_1532

IMG_1545

 

 

 

 

 

 

IMG_1548IMG_1554

 

 

 

 

 

 

IMG_1585

 

ランチは小さな漁村Muxia村にある

O'Coral

C/Marina 22

 

 

たまたま通りかかったら、日曜の昼間に満席のこのお店!

こんなに小さな村なのに一杯って美味しいに決まってます!って事でお昼の時間は過ぎてるけど無理やり2席確保してもらった。。。

全くスペイン語が分からない私達はメニューを見てもチンプンカンプン。。。

かなり時間がたって、最初とは違う若いウエートレスさんが来てくれたので、英語で聞いて見る事にしたら、なんと16歳までスイスに住んでいて、6年前に両親の地元に帰って来たと言うではないか!スイスドイツ語がペラペラ〜〜

言葉が通じる嬉しさ!食べたい物をここぞとばかりにオーダー。笑

IMG_1575IMG_1566

 

 

 

 

 

ホウちゃんはガリシア名物の牛肉。私はカレイのグリル。

フォークとナイフが小さい訳ではないんです!!凄いボリューム!!

そして、物凄くジューシーで美味しいいいいいいいい!!!

IMG_1570IMG_1568

 

 

 

 

 

手作りのデザートが席近くの冷蔵庫にセットしてあったので、やっぱり食べちゃう。。。ホウちゃんは3種チョコのケーキ、私はプリン(思いっきりすが入ってますが手作りの懐かしい味がしました。)

IMG_1577

IMG_151111

 

 

 

 

 

今度ガリシア地方に来る時は、このレストランの為にこの村に1泊しようね。っとホウちゃんが言うぐらい美味しかった〜

IMG_1586IMG_1587

 

 

 

 

 

 

IMG_1590

今回借りたレンタカーはFIATのPunto。

Europcar

8日間で117€

 

 

 

 

 

その後一旦ホテルに帰りお昼寝(夕寝)してからサンセットを見る為に村の丘を越え反対側へ。。。ここは自然公園になっていて、夕方のお散歩コース

IMG_1598IMG_1601

 

 

 

 

 

 

IMG_1603

 

実は今日からサマータイムなので、サンセットの時間も20時頃から21時頃になっている事を知らず。。。早く着いちゃった私達。。。

 

 

 

 

スーパーで買ったリベイラ・サクラを飲みながら待つ事にした。

1時間ぐらいの間に、海の向こう地平線の彼方から真っ黒な雨雲が近づいて来て、私達の頭の上を通り過ぎて行った。。。大西洋の海の水を吸い上げて大きくなった雨雲が大地に雨を降らす!!中学の時苦手だった雨雲の仕組みもこんな理科の実験のような体験をするとすんなり理解出来る気がする。

なんだ、そう言う事。。。

こういう雨雲の下でも、「雨雲きたよ〜〜〜〜」「わああああああ〜〜〜」「通り過ぎた〜〜〜〜」っと笑ってワインを飲んでいられるホウちゃんと一緒に旅が出来るって本当に幸せだな〜っと改めて思った。

そんな私の横で、雨に濡れてる木の柵を「クライミングのバランスの練習」と言って綱渡りするホウちゃん↓ 危ないので止めてほしい。。。汗

IMG_1614IMG_1620

 

 

 

 

 

まあ、今日も昼に食べ過ぎた事もあって、夜はホテルの部屋でワインと昨日の残りのサラミやケーキを食べた。。。



ランキングに参加中!クリックお願いします
↑ランキングに参加中です!クリックしてTONOSAMAを応援してね♪
yamamorisachiyo at 04:45|PermalinkComments(0)TrackBack(0)portugal+Galicien | 旅行

2011年03月26日

★サンティアゴ・デ・コンポステーラ Day5★

IMG_1390

 

 

今日もホテルの下のカフェで朝食。ホットクロワッサンサンドを頼んで見た。

 

 

 

 

ポンテベドラから移動して、キリスト教三大聖地の一つサンティアゴ・デ・コンポステーラへ小雨が降る中、古い町並みが迷路のような路地を抜けカテドラル前の広場オブラドイロ広場Praza do Obradoiroへ

IMG_1396IMG_1392

 

 

 

 

 

 

 

 

色んなルートがあるのだが、「サンティアゴの道」と呼ばれる巡礼ルートはピレネー山脈を越え、800kmをこの聖地まで歩いてきた巡礼者がミサを受ける中、車で来た私達は教会内を見学。。。バックパッカー風(みんな歩いてきたんだもんね。。。)の人達が大きなリュックサックをおろし、巡礼者のマークでもある帆立貝みたいな貝殻を首からさげて、順番に神父様からキリストの肉とされるパン「ホスチア」(ウエハースみたいなの)を口に入れて貰っている。

IMG_1407

私達はカトリックでない為。。。お目当てのケーキ屋さんPan Artesan A Troiaへ

ここは、素敵なおばさまがいるパンとケーキ・クッキーなどの焼き菓子専門店!

ここのファンは多く、地方発送もしているらしい。。。(スペインだけかな?)

 

 

店内はこんな感じで、私達の前の人は10数種類のパウンドケーキを量り売りで購入してた!!私達もヨーグルト味とチョコ味を購入。

IMG_1403IMG_1402

 

 

 

 

 

 

そして、昼ご飯は

Casa Manolo (Plaza de Cervantes15704Santiago de Compostela)

ホウちゃんは前菜に白アスパラガスの2種ソース、メインは子牛のカツレツ・コルトンブルー風(スイスでは中にチーズが入ってるけど、ここのはチーズがかかってる!)そして、大量の揚げポテトとサラダが。。。

IMG_1414IMG_1418

 

 

 

 

 

私は凄く気に入った、しし唐の塩焼きとホタルイカのフライ。。。

デザートは何にする?っとお店の人が言うのでヨーグルトとアイスを注文したらスーパーで買ったままが出てきてビックリ。笑

まあ、大衆食堂のランチなのでこんな感じか?!

ボリューム一杯の前菜とメイン、それにお水とデザートが付いて9€です。

IMG_1420IMG_1421

 

 

 

 

 

 

IMG_1422

 

町の至る所にあるケーキやパンの店はほんとに美味しそう。。。

右下の十字架が粉砂糖でくり抜いてあるタルとは、ここの名物、アーモンドパウダーを使ったバターケーキのタルタ・デ・サンティアゴTarta de Santiago

 

サンティアゴから今夜の宿があるFisterraへ移動

ホテルはHotel Playa Langosteira 1泊朝食付きで82.50€

IMG_1431IMG_1432

 

 

 

 

 

 

 

海から1ブロックはいった所にあるこの辺りでは新しいホテルでした。

きっと夏は賑わっているのでしょうが、今は閑散期なのでほとんど人がいない。。。なんでこんな所に来たかと言うと、ホウちゃんがヨーロッパで一番西の端っこに行ってみよう!!っと言うノリで。。。

IMG_1433IMG_1434

 

 

 

 

 

ホテルに荷物を置いて、夕日の沈む前にその「端っこ」へ。。。

IMG_1439

 

いや〜〜〜〜ほんと

端っこって気がする。

昔の人達は、ここが世界の終わりだと思っていたって言うけど、本当にそんな気分になってくる。。。

大西洋の大海原

 

そして、ここはサンティアゴと並んでもう一つの聖地めぐりのゴール地点。

貝殻をかたどった石碑に0.00kmっと書いてある。

IMG_1440IMG_1458

 

 

 

 

 

 

IMG_1456

 

向こうに何も見えない海に向って、ここから何人の冒険家が船を出したのか?

なんだか、教科書に載ってたスペインの宣教師フランシスコ・ザビエルの顔を思い描く。。。

教科書で習ったと言えば、スペイン女王がパトロンのコロンブス、ポルトガルのバスコ・ダ・ガマやマゼランだってこの大西洋へ船を出したのだ!

 

 

昔の人々の探究心と行動力に感嘆しつつ。。。

次なる場所へ。。。

ここはリアス式海岸なので、右も左も海。。。。

IMG_1463

IMG_1474

 

 

 

 

 

 

IMG_1485

 

Festerraの港で休憩

 

 

 

 

 

 

IMG_1489IMG_1487

 

 

 

 

 

港近くのBar Pirataで熱々のトルティーリャと冷たい生ビールのレモンソーダー割を飲む。。。

 

 

 

お腹もなんだか一杯になってしまったので、スーパーでワイン、パンとハムなどを買ってホテルの部屋で晩ご飯を食べる事に。。。

名物の缶詰のガリシア風タコの煮込みも、結構美味しいかった。

IMG_1493IMG_1495



ランキングに参加中!クリックお願いします
↑ランキングに参加中です!クリックしてTONOSAMAを応援してね♪
yamamorisachiyo at 01:08|PermalinkComments(0)TrackBack(0)portugal+Galicien | 旅行

2011年03月25日

★ポンテベドラ Day4★

IMG_1343

朝食はホテルの下にある地元のおじちゃんやおばちゃんが集うカフェで食べる。

コーヒー1.20€を頼むと無料でオレンジジュースとチュロスが付いてくる。。。

生ハムとチーズのトーストは1.70€

 

 

地元の市場は水揚げされたばかりの新鮮な魚で一杯。。。

IMG_1348IMG_1349

 

 

 

 

 

 

IMG_1350

 

リアス式海岸をちょっとドライブして、小さな漁村を転々とする。

 

 

 

 

 

お昼は軽くサンドウィッチと小さいホタテVarioaのガーリックバター焼き12€をEsquina da Meiga C/REAL N1 Cambadosで頂く。

IMG_1358IMG_1357IMG_1356

 

 

 

 

 

 

海岸沿いには伝統の石造りのとうもろこし倉庫が転々とありどこも綺麗。

IMG_1359IMG_1361

 

 

 

 

 

 

ホテルに帰り、裏の広場C/Figueroaで一杯飲み、場所を変えてもう一杯。

IMG_1365IMG_1364

 

 

 

 

 

 

シエスタの時間は、お店も閉まってるところが多いので、私達もお昼寝。。。

忍者ハットリ君がTVでやってたのでスペイン語ペラペラのハットリ君としし丸君の会話を楽しむ。(歩くときはやっぱり「ニンニン」っと言ってた。笑)

IMG_1369IMG_1368

 

 

 

 

18時ごろ起きて、買ってきたメレンゲでザクザク&フワフワケーキを食べ、またもや白ワイン(リアス・バイシャス、アルバリーニョ)とオリーブ、チョリソ、生ハムを食べながらベットの上でTVを見ながら過ごす。。。

IMG_1371

IMG_1370

 

 

 

 

 

IMG_1380

 

そして、町に繰り出し。。。1件目は頑固な親父がやってる小さな店Taberna de Felixへ、私はお待ちかねのジャガイモと一緒に煮込んだタコの薄切りにオリーブオイル、塩、パプリカをふったプルポ・ア・ラ・ガジェーガPulpo a la Gallegaと赤パプリカの塩炒め、ホウちゃんはスペイン風焼き豚?のトマトソースJamon Asodoを注文。

値段も安いので地元の家族連れで満席!

 

タコは柔らかくて熱々で最高に美味しかった!焼きハムもこのソースが絶妙。

IMG_1373

IMG_1378

 

 

 

 

 

 

食べ歩きと言う事で、Praza da lenaにある昨晩のお店の姉妹店へLOATRA

カジュアルな創作料理がメインで今夜はお客さんも満員!

IMG_1383

 

私はタコとパンでお腹が一杯だったので、焼きホタテを注文したが、売り切れだったので、お勧めの貝料理を注文。なんとマテ貝の蒸し焼きがやってきた!

ホウちゃんはビールとイベリコ豚の生ハム。

 

 

今夜もお腹一杯になって、就寝。。。zzz



ランキングに参加中!クリックお願いします
↑ランキングに参加中です!クリックしてTONOSAMAを応援してね♪
yamamorisachiyo at 00:56|PermalinkComments(0)TrackBack(0)portugal+Galicien | 旅行

2011年03月24日

★スペイン・ポンテベドラ Day3★

IMG_1266

 

 

今日はポルトガルからスペインのガリシア地方に移動。。。

あっという間に国境を越え、リアス式海岸のリアスと言う名前発祥の地域にさしかかると、牡蠣やムール貝の養殖場が見える。

 

今夜はペンテベドラPontevedraにある

Hotel Ruas www.hotelruas.net 1泊48.60 €

IMG_1267IMG_1268

 

 

 

 

 

 

IMG_1270IMG_1271

 

 

 

 

 

 

 

 

早速ホテルの両側にある広場の一つPlaza de la Lenaにある

Bar Rianxoへ、スペインのバーに行って飲み物を注文すると大体無料のおつまみが付いてくる。今回のは白インゲンとチョリソを煮込んだこってり味のファバーダ・アステゥリアーナ。(おつまみにスープ?)

後ろの席のワンちゃんがブサ可愛いくて激写。。。

IMG_1272IMG_1276

 

 

 

 

 

私はしし唐の塩炒めPimientos de Padronをオーダー4€、うんうん、これ食べたかったんだよね〜ビール1.75€に物凄くあう!!

全くメニューが読めないので、ホウちゃんは適当にオーダーすると目玉焼きとチョリソーのアメリカンブレックファーストのようなものが6.60€。笑

IMG_1278IMG_1280

 

 

 

 

 

 

この広場どのガイドブックやパンフレットにも載っているからすぐ分かる。

IMG_1283IMG_1294

 

 

 

 

 

 

右奥がホテル。。。

 

 

IMG_1293

 

ちょっとお昼寝して、スーパーに買い物に行ってホテルの部屋でイベリコハムとハモンセラーノをおつまみに白ワインを飲む。。。グータラ生活。

 

 

 

 

 

夕方6時過ぎになって町に出ると、広場には沢山の人!そうか、2時ごろから5時まではシエスタタイムだったんだ〜〜〜♪

IMG_1296IMG_1297

 

 

 

 

 

 

昼も部屋でも飲んだけど、カフェバーで今夜行くレストランを決める為に一杯飲む。。。生ビール1.80€を頼んだら、ポテトチップスとサンドウィッチとトルティーリャ、コーヒー1.10€を頼んだホウちゃんにはミニチョコパンが付いて来た。

IMG_1300IMG_1302

 

 

 

 

 

そして晩御飯。。。日本や世界にスペイン・ガリシア料理を発信し続けるシェフのいる店で有名なEirado da Lenaへ

ガリシア語とスペイン語の表記のメニューを見ても全く分からない私達は

今夜のメニューセットMenu Degustacionをオーダー

前菜はAnchoa do Cantabrico con queixo de tetilla(アンチョビと生チーズ)

2種類のオリーブオイルとピラミッド型のフレークソルトで頂くパン

IMG_1311IMG_1312

 

 

 

 

 

Foie feito no Eirado,sopa de pera con pementa de sichuan,Mango e reduccion atemperada de modena(フォアグラの四川風ソース)

Revolto de setas silvestres,cigalas e san simon(半熟卵とキノコのソテー、手長海老のチーズソース)

IMG_1316IMG_1323

 

 

 

 

 

メインはPeixes da ria segun mercado(本日はスズキのソテーラー油風味)

Rabo de boi estofado(牛肉の煮込み、アーティチョークのグリル)

IMG_1324IMG_1325

 

 

 

 

 

IMG_1329IMG_1330

 

 

 

 

 

 

 

デザートはRequeixon`Das Neves` con mel(フレッシュチーズの蜂蜜かけ)、Cafe con crema catala(コーヒー風味のクリーム)、Sabores e texturas do chocolate(熱々チョコケーキのアイスクリーム添え)

IMG_1326

IMG_1333

 

 

 

 

 

お茶もコーヒーもとってもおしゃれで優雅な時間が過ごせました。

IMG_1338IMG_1340

 

 

 

 

 

今日食べたメニューは32.64€、ワインも飲んだの計94.50€



ランキングに参加中!クリックお願いします
↑ランキングに参加中です!クリックしてTONOSAMAを応援してね♪
yamamorisachiyo at 00:46|PermalinkComments(0)TrackBack(0)portugal+Galicien | 旅行

2011年03月23日

★世界遺産・ポルト Day2★

IMG_1118

 

ホテルの朝食。。。

朝から甘いお菓子がたっぷりあってどれもこれも美味しそう〜

 

 

 

 

町の観光、まず始めは市場。。。ちょっと閑散としててハンガリーの市場を思い出しました。でも、野菜やお肉はとっても新鮮!

IMG_1121IMG_1125

 

 

 

 

 

 

IMG_1128IMG_1131

 

 

 

 

 

 

とにかく坂道が多い。。。それにパン屋さんも多い。。。

ポルトは魔女の宅急便のモデルになった町だと聞いたけど、うんうん納得。

IMG_1137IMG_1153

 

 

 

 

 

 

IMG_1141

 

クレリゴス教会にある塔2€に登ったんだけど、風が強いのとあまりの高さにバルセロナでのサグラダファミリア状態で顔面蒼白。。。汗

世界遺産の町並

 

 

 

IMG_1146

 

顔は引きつっても写真は撮る。。。

 

 

 

 

 

 

猫ちゃんも結構多かったな〜

IMG_1158IMG_1167

 

 

 

 

 

一軒一軒がオリジナリティーに溢れごちゃごちゃしてるけど、ギュッと集まって建ってる感じが素敵なポルト。。。

IMG_1159IMG_1174

 

 

 

 

 

 

IMG_1170

 

 

ドン・ルイス1世橋の横の路地は階段ばかり。。。(下りで良かった〜)

 

 

 

 

 

 

 

IMG_1185

 

お昼ご飯は適当に入った川沿いのカフェレストラン

A Marina

Cais da Ribeira 29

 

 

ハッキリ言って、もっと美味しく作れたはず。。。ホウちゃんは名物のフレンチなんとかって言うケチャップがひたすらかかったホットサンド、私は魚介のリゾットでしたがイマイチ残念な味。計31.60€

IMG_1180IMG_1181IMG_1183

 

 

 

 

 

その後、ガイア地区に渡り、写真を撮ったり、日向ぼっこしたり。。。

IMG_1188IMG_1189

 

 

 

 

 

 

レトロな路面電車に乗り市内をぐるっと巡り。。。

IMG_1193IMG_1194

 

 

 

 

 

 

IMG_1205

 

有名なマジェスティックカフェでお茶して。。。

 

 

 

 

 

 

IMG_1203

IMG_1200

 

 

 

 

 

 

IMG_1217

 

ホウちゃんは旅・恒例の散髪へ行き。。。

15.70€

私はショッピングセンターで買い物。。。

 

 

 

IMG_1219

 

ホテル近くの教会も見事なアズレージョで輝いている。。。

 

 

 

 

 

 

 

 

ポルトの町は半日あれば見れるとどこかに書いてあったが、本当に半日で見てしまったので、一番近い電車で行けるビーチへ。。。

Matosinhos Sul 駅から歩いてすぐのビーチ、とっても綺麗に整備されていて市民の憩いの場として多くの人がジョギングや子供達の遊び場として利用したいました。EU落ちこぼれのポルトガル。。。こんなところにお金使っちゃったんだな〜

IMG_1220IMG_1223

 

 

 

 

 

 

IMG_1232

 

日没まではまだ時間があるので

ボチボチ、ポルトの町へ帰り。。。

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_1260

 

今夜の晩御飯は、昨日のレストランの横にある。。。

Adega S. Nicolau

R.S.Nicolau N.1

Porto

 

昨日見たときも満席だったので、きっと美味しいだろうと期待。。。

前菜はやっぱりポルトガル名物タラのコロッケ2€、白アスパラガス4€

私のメインは鰯のマリネとジャガイモ9€

IMG_1234IMG_1237

 

 

 

 

 

 

ホウちゃんのメインは子牛のグリルとベークドポテト14€

IMG_1238

IMG_1243

 

 

 

 

 

 

ワインは赤をチョイス16€しましたが、どれも絶品でした〜♪

IMG_1250

 

ここで10年物のポルトワイン6€も飲んで良い思い出になりました。

 

 

 

 

 

デザートはホウちゃんがシュークリームみたいなのにチョコレートソースがかかったもの4€、私はパイナップル2€をチョイス。。。パイナップルがこんな風に出てきたのは初めてでした。笑

IMG_1254IMG_1255

 

 

 

 

 

今日も満腹。。。ポルトガル料理、本当に美味しいです。

 

 

 



ランキングに参加中!クリックお願いします
↑ランキングに参加中です!クリックしてTONOSAMAを応援してね♪
yamamorisachiyo at 00:15|PermalinkComments(0)TrackBack(0)portugal+Galicien | 旅行

2011年03月22日

★ポルトガル・ポルトへ Day1★

IMG_1055

 

Easyjetでジュネーブから17:25発

ポルトガル・ポルト着18:45着(時差1時間)

 

 

 

 

レンタカーでそのままホテルへ。。。

Hotel America(ポルトガルなのにアメリカ。笑)1泊45€

IMG_1058IMG_1059IMG_1060

 

 

 

 

 

 

坂道ばっかりで迷路の様な夜のポルトを川まで下る。。。

IMG_1066

 

広場も建物も

とても可愛い。

 

 

 

 

 

IMG_1072

 

ポルトワインの蔵が並ぶ対岸のビラ・ノヴァ・デ・ガイアの景色、ドゥロ川に架かるのはドン・ルイス1世橋

 

 

 

 

向った先は、レストランの中には4テーブルしかない小さな所

IMG_1098

 

A Grade

Rua S.Nicolau 9

Porto

Tel: 223321130

 

 

 

でも、陽気なおじさんと料理をする奥さんの2人でやってる素敵なレストラン。

まずは、ポルトガルのレストランで始めに出てくる前菜。(食べたくなければ手を付けづに置いておくと、さっと引いてくれる)、今回は生ハム、タラのコロッケ、タコマリネ。。。勿論全部食べた。そして、食べたかったジャガイモとキャベツのスープ(Caldo Verde)2€を注文しました。パンも数種類あってどれも美味しかった。

 

IMG_1078IMG_1080

 

 

 

 

 

 

メインメインは山羊肉のロースト17.50€、タラのグリル15€、それに付いて来たのは、サフランライス、ローストポテト、茹で菜の花、パプリカ。。。隣のテーブルを見たら皆メイン一皿を2人で分けて食べてる様子!!私達が量の多さに驚いていると苦笑い。。。ワインは有名な緑ワイン10€

 

IMG_1079IMG_1085

 

 

 

 

 

 

 

 

お店の中も可愛くて、デザート2.50€の名前は忘れたけど飛び切り甘かった!

でも、家庭の味でとっても美味しくてまた行きたいお店に決定。

メインは勿論だけど、菜の花の味付けが最高だったな〜

IMG_1086IMG_1089

 

 

 

 

 

 

IMG_1103

 

帰りは、坂道を登りながらホテルへ。

食後の運動は良いけど、ポルトの坂は結構厳しいです。。。汗

 

 

 

 

IMG_1111

 

坂道の途中で(休憩)サンベント駅にあるアズレージョ(タイル絵)を見物。

残念ながら半分以上修復中だったので見れませんでしたが、写真は向って左の壁。

 

 



ランキングに参加中!クリックお願いします
↑ランキングに参加中です!クリックしてTONOSAMAを応援してね♪
yamamorisachiyo at 00:04|PermalinkComments(0)TrackBack(0)旅行 | portugal+Galicien

2011年03月20日

★Diemtigen Lunch★

今日は、家族でお食事の日。

別に何の日って訳ではないけれど、リジママからのお誘いで彼女の住む村のレストランへ行く事に。。。

久しぶりのTamara&Co(まあ、1月には会ったけどね。)マルコだけ欠席。

IMG_1032

IMG_1036

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_1034

 

ペットシッターとして預かってるワンちゃんを連れてきたジェシカ、半分飼っている様な。。。バークレー君。。。

 

 

 

 

 

IMG_1030

 

リジママ、BFルワディ、リジママの妹ウルシィ、彼女の旦那さんステファンも相変わらず元気で皆良く喋る!!

 

 

 

 

ランチは純スイス。。。

私が頼んだのは皆に不評だった、にんにくのスープと鶏肉のサラダ

IMG_1024IMG_1026

 

 

 

 

 

そして、ジェニーが頼んだコルトンブルーとホウちゃんのトンテキ

IMG_1027IMG_1028

 

 

 

 

 

 

ちゃんとデザートまで食べちゃって、飲んで、喋って

本当に楽しかった〜♪



ランキングに参加中!クリックお願いします
↑ランキングに参加中です!クリックしてTONOSAMAを応援してね♪
yamamorisachiyo at 08:37|PermalinkComments(0)TrackBack(0)家族 | 食べ過ぎ〜♪

2011年03月19日

★日本から帰ってきました★

色々あって、物凄い長い間放置していたBlogですがやっと再開♪笑

日本から帰って来て早4日。。。時差ぼけしまくリ。。。

標高が高いからか?!物凄くよく眠れる。。。いつも眠たい。。。

日本に帰って思った事は、ほんと友達に恵まれてるな〜って事。

いつも急な帰国なのに都合をつけてくれてありがとね♪

IMG_1020

 

3月18日の晩御飯

豚の角煮と大根

キノコ炒め

カリーカリフラワー

サラダ

ご飯と味噌汁

 

 

IMG_1023

 

3月19日の晩御飯

ズッキーニのピカタ

鶏団子のスープ

プチトマトサラダ

アスパラのゆず胡椒

温カリフラワー

 

IMG_1759

 

帰って来てから雨が多かったけど、夕方には晴れる。。。

久しぶりの虹!!

 

 

 

 

日本から帰って来たばかりですが、3月22日から1週間の予定で

ポルトガル・ポルト周辺とスペイン・ガリシア地方へ行って来ます!!



ランキングに参加中!クリックお願いします
↑ランキングに参加中です!クリックしてTONOSAMAを応援してね♪
yamamorisachiyo at 08:50|PermalinkComments(0)TrackBack(0)食べ過ぎ〜♪ 

2011年03月14日

★日本での過ごし方。。。3★

毎日会いたかったKoseiに会える幸せ。。。

この為に帰って来たんだった!!!

すっかり親バカならず伯母バカです。

IMG_1012

IMG_1008

IMG_1005

 

 

 

 

お風呂に入れたり。。。

皇ちゃん湯上り皇ちゃんベスト写真

IMG_0994

 

 

 

 

 

 

 

大阪城の梅林へ行ってみたり。。。

IMG_0960IMG_0963

 

 

 

 

 

 

可愛い写真を撮りたいのに、寝てばっかりだったり。。。

IMG_0938

IMG_0892

 

 

 

 

 

 

 

 

命名式やお宮参りにも参加できて良かった。

IMG_0814IMG_0813

 

 

 

 

 

今は全く覚えて無いし、目も見えてない訳だけど、今度、会う時はもう立ってたり、おしゃべりできたり、ご飯が食べれたりするんだろうな〜っと。。。

 

 

柔らかい毛糸が売ってたので、帰国日が迫ってましたが早速ダッシュで編んだベイビーソックス。。。女の子チックかな?

IMG_1019



ランキングに参加中!クリックお願いします
↑ランキングに参加中です!クリックしてTONOSAMAを応援してね♪
yamamorisachiyo at 08:17|PermalinkComments(0)TrackBack(0)Japan 2011 | kosei