2009年08月19日

★恐怖の税金KANTONS UND GEMEINDESTEUERN★

億万長者には税金対策に持って来いのスイスですが、

一般ピーポーには物価も税金も高いスイスです。。。。涙

今年の初めに２００７年度の確定申告の用紙がホウちゃんの机から出てきた。

２００８年度はすでに申告済みで、税金もOKだったのに。。。

急いで申告したら、今頃になって２００７年度の追加支払の手紙が来た。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

追加支払いの金額

Direkte Bundessteuer。。。国へ収める税金

約ｓｆｒ１１００．－（約１１万円）罰金代ｓｆｒ１９０．－を含む

Kantons und Gemeindesteuern。。。州と地域に収める税金

約ｓｆｒ５５００．－（約５５万円）罰金代ｓｆｒ１７０．－及び手数料ｓｆｒ５０．－を含む

支払期限

２００９年９月１０日

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

えええええええええええ！！！！ですね。。。。

突然こんなに皆さんは支払えるのですか????

勿論２００７年度分の税金も４回に分けて払ってきたし、

今年の税金も払わないといけないのに。。。

罰金だけで約４万円。。。涙

すでに支払った２００７年度の２人分の税金は

Kantons und Gemeindesteuern　約ｓｆｒ１２０００．－（約１２０万円）

Direkte Bundessteuer　約ｓｆｒ１１００．－（約１１万円）

それプラスの今回の約６６万円ですよ。涙・涙・涙

家計に響き過ぎます。。。痛すぎです。。。。

今回の原因は２００６年度秋までしか働いていなかった私が、２００７年度にガッツリ働いている事と前年度を基本に予測徴収する金額が前年度に比べても少なかった事、前雇用主が源泉徴収所を期間内に提出しなかった事、そしてなんと言っても申告を先延ばし（前記の提出書類不足で役所に前もって連絡はしてあったのですが。。。）にしていた事ですね。

今まで確定申告はホウちゃん任せでしたが、

これから自分自身でも少しずつ勉強したいと思います。

今まで全然気にしていませんでしたが、「州と地域税」の項目の中に

Feuerwehrdienstersatzangabe消防団費としてｓｆｒ４００．－（約４万円）

Ref.Kirchgemeinde教会費として１人分のｓｆｒ２７４．４５（約２万７千円）

っとあります。

きっと村の消防団に家族の誰かが所属している場合この項目は削除されるのだけど、残念ながらホウちゃんはMIGROSの管理者なので消防団には参加出来ない。。。じゃあ、私が参加しようか？！

役所に提出している用紙に宗教を書く欄があって、うちの場合はホウちゃん分（プロテスタント）の教会税がかかっている訳で、これってもしかして、長い間教会に行っていないホウちゃんが役所に宗教欄の書き換え（例えば仏教）とすると。。。お寺の無い村では、この項目は削除されるのでしょうか?！

うーん、色々と疑問も出てきますが、今日はこれぐらいにします。。。

スイスにお住まいの皆さん、税金の事教えてください！！！